-
1 нарушение конституции
Русско-английский военно-политический словарь > нарушение конституции
-
2 нарушение конституции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение конституции
-
3 нарушение Конституции
Politico-military term: violation of the ConstitutionУниверсальный русско-английский словарь > нарушение Конституции
-
4 нарушение конституции
Politico-military term: violation of the ConstitutionУниверсальный русско-английский словарь > нарушение конституции
-
5 нарушение конституции
Русско-английский юридический словарь > нарушение конституции
-
6 нарушение конституции
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение конституции
-
7 нарушение конституции
forfatningsbrudd, grunnlovsbrudd -
8 нарушение конституции
breach of the constitution, infringement of the constitution, violation of the constitutionРусско-английский политический словарь > нарушение конституции
-
9 нарушение конституции
Verfassungsbruch, Verfassungsverletzung -
10 нарушение конституции
Русско-английский словарь по экономии > нарушение конституции
-
11 нарушение конституции
-
12 нарушение конституции
Русско-английский юридический словарь > нарушение конституции
-
13 нарушение конституции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нарушение конституции
-
14 нарушение конституции
Русско-Английский новый экономический словарь > нарушение конституции
-
15 нарушение
сущ.(несоблюдение закона, постановления и т.п.) breach; contravention; defiance; infraction; infringement; offence; transgression; violation; (долга, обязанности) dereliction; (прерывание движения, процесса и т.п.) breach; disruption; disturbance; (неисправность, повреждение) breakdown; malfunction; ( отклонение от нормы) abnormalityосвобождать от ответственности за нарушение служебных обязанностей — ( неисполнение) to absolve ( smb) from liability for breach of duty
в нарушение — (закона, договора и т.п.) in defiance (contravention, violation) (of)
в нарушение введённого ООН эмбарго на поставку оружия — in defiance (contravention, violation) of the UN (United Nations) arms embargo
ответственность за нарушение обязательства — liability for the breach (impairment) of one's commitment (obligation)
нарушение действующего законодательства — breach (infringement, violation) of current (effective, existing) legislation
нарушение неприкосновенности частной жизни — breach (invasion, violation) of privacy
нарушение режима условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) parole violation
- нарушение валютного законодательствапреднамеренное нарушение, предумышленное нарушение — aforethought (premeditated) infringement (violation, etc)
- нарушение владения
- нарушение воинского долга
- нарушение гражданских прав
- нарушение границы
- нарушение дисциплины
- нарушение доверия
- нарушение договора
- нарушение долга
- нарушение закона
- нарушение законности
- нарушение конституции
- нарушение конфиденциальности
- нарушение международного права
- нарушение общественного порядка
- нарушение общественного спокойствия
- нарушение обязательства
- нарушение патента
- нарушение правил безопасности
- нарушение правил дорожного движения
- нарушение правил
- нарушение инструкции
- нарушение правил поведения
- нарушение правил проведения торгов
- нарушение правил процедуры
- нарушение правопорядка
- нарушение прав человека
- нарушение прайвеси
- нарушение принципа невмешательства
- нарушение принципов правосудия
- нарушение процедуры выборов
- нарушение равновесия
- нарушение регламента
- нарушение режима пробации
- нарушение семейных отношений
- нарушение служебных обязанностей
- нарушение субординации
- нарушение суверенитета государства
- нарушение тайны голосования
- нарушение тайны переписки
- нарушение таможенных правил
- нарушение традиции
- нарушение трудовой дисциплины
- нарушение условий
- нарушение этики этических норм
- нарушение этики
- грубейшее нарушение долга
- грубое нарушение
- вопиющее нарушение
- намеренное нарушение
- умышленное нарушение
- незначительное нарушение
- произвольное нарушение
- процессуальное нарушение
- прямое нарушение
- серьёзное нарушение
- формальное нарушение
- частичное нарушение -
16 нарушение
(закона, договора, обязательства, правила) breach, infringement, violation, transgression, contravention, trespass; (равновесия) disturbance; (границы) trespass; (срыв, беспорядок) disruption, dislocation; (проступок) offence -
17 нарушение со стороны правительства
Law: governmental infraction (закона, конституции)Универсальный русско-английский словарь > нарушение со стороны правительства
-
18 проект конституции
суд, установленный конституцией — constitutional court
Русско-английский военно-политический словарь > проект конституции
-
19 ходатайство об исключении доказательств, добытых в нарушение Четвёртой поправки
Law: (к Конституции США) motion to suppress evidence seized in violation of the Fourth AmendmentУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство об исключении доказательств, добытых в нарушение Четвёртой поправки
-
20 ходатайство об исключении доказательств, добытых в нарушение Четвёртой поправки (к Конституции США)
Law: motion to suppress evidence seized in violation of the Fourth AmendmentУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство об исключении доказательств, добытых в нарушение Четвёртой поправки (к Конституции США)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ — одно из преступлений против конституционных прав и свобод человека и гражданина. Всеобщая декларация прав человека тайну личной и семейной жизни человека и гражданина, ее неприкосновенность признает неотъемлемым правом каждого. Частная жизнь… … Энциклопедия юриста
НАРУШЕНИЕ РАВНОПРАВИЯ ГРАЖДАН — одно из преступлений против конституционных прав и свобод человека и гражданина. Согласно общепризнанным принципам и нормам международного права в РФ признаются и гарантируются права и свободы человека и гражданина, закрепленные во Всеобщей… … Энциклопедия юриста
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЖИЛИЩА — преступление против конституционного права гражданина на неприкосновенность жилища (ст. 25 Конституции РФ), предусмотренное ст. 139 УК РФ и заключающееся в незаконном проникновении в жилище, совершенном против воли проживающего в нем лица. Жилище … Словарь-справочник уголовного права
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЖИЛИЩА — одно из преступлений против конституционных прав и свобод человека и гражданина. В соответствии со ст. 12 Всеобщей декларации прав человека никто не может подвергаться произвольному посягательству на неприкосновенность его жилища и каждый имеет… … Энциклопедия юриста
НАРУШЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ — преступление против конституционного права гражданина РФ избирать и быть избранным (ст. 32 Конституции РФ, Федеральный закон О выборах Президента Российской Федерации от 21 апреля 1995 г. // СЗ РФ. 1995. ¦21. Ст. 1924), предусмотренное ст. 141 УК … Словарь-справочник уголовного права
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ — преступление против конституционного права гражданина на неприкосновенность частной жизни (ст. 23 Конституции РФ), предусмотренное ст. 137 УК РФ и представляющее собой незаконное собирание или распространение сведений о частной жизни лица,… … Словарь-справочник уголовного права
ПРАВОВАЯ ОХРАНА КОНСТИТУЦИИ — комплекс специальных юридических мер, призванных обеспечить надлежащую реализацию конституционных норм, утвердить (или восстановить в случае нарушения) режим конституционной законности. В более широком смысле под П.о.К. понимают создание… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Пересмотр (или ревизия) конституции — законодательный акт, изменяющий конституцию государства. Обыкновенные изменения в законодательстве совершаются органами государственной власти, действующими в обычном порядке, предусмотренном конституцией. Но именно в силу того, что как самое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пересмотр конституции — (или ревизия) законодательный акт, изменяющий конституцию государства. Обыкновенные изменения в законодательстве совершаются органами государственной власти, действующими в обычном порядке, предусмотренном конституцией. Но именно в силу того, что … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
День Конституции в Абхазии — 26 ноября в Абхазии отмечают День Конституции. Он является праздничным (нерабочим) днем на территории страны. Конституция суверенного, демократического, правового государства Республики Абхазия была принята Верховным Советом 26 ноября 1994 года.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Шестая поправка к Конституции США — Официальный текст Билля о правах Шестая поправка к Конституции США является частью Билля о правах. Как и другие поправки, состав … Википедия